LA GUERRE DANS MA COUR

Boréal-junior, 1994
Cette étonnante histoire sera donc bientôt portée au grand écran.
Récit autobiographique.

Pour un enfant insouciant, la guerre ressemble parfois à un jeu. Mais ce livre est aussi une prise de conscience des drames effrayants que les conflits entraînent. Un témoignage important en cette époque ou, aux quatre coins du monde, des enfants innocents côtoient quotidiennement la guerre et la mort.

Extraits:

«L’invasion allemande de la Hollande a commencé le lendemain de ma première communion, quatre ans plus tôt, en 1940. Je me rappelle clairement les traces blanches laissées dans le ciel par les avions allemands et les soldats hollandais qui se cachaient, le fusil à l’épaule, derrière les haies et les murs dans la rue.» p.11

«L’occupation a d’abord été une longue période de présence militaire.(...) Les Allemands contrôlaient tout .(...) Il faut signaler aussi une présence plus sournoise, plus menaçante, celle des NSB. Les NSB étaient des compatriotes membres de l’Association nationale socialiste. Ils collaboraient avec les Allemands en échange de meilleurs emplois, du privilège de se promener en automobile, et d’avoir deux fois plus de tickets de rationnement que ceux qui étaient normalement distribués.(...) Nous les détestions encore plus que les soldats allemands, car c’étaient des Hollandais qui trahissaient leur patrie et envoyaient leurs concitoyens en prison pour une bouchée de pain.» p.13

«À Oisterwijk, en cet été 1944, mes amis et moi prenons encore la guerre pour un grand jeu, mené de façon magistrale par les adultes et imité plus modestement mais avec imagination et conviction par nous, les enfants. Ce n’est que lentement qu’elle nous révéla son visage de mort et de destruction.» p.25

Commentaires:

«Le récit est touchant d’une part parce qu’il contient la légèreté de la jeunesse, et de l’autre, parce qu’il n’épargne pas la vérité historique qu’on ne sait pas toujours raconter quand on est adulte.»
La revue Voir, cahier livre

«Ce livre est magique, écrit avec une sensibilité palpable et jamais fausse. Et surtout, sans aucune morale, leçon ou conclusion rose bonbon. De la première à la dernière page, l’histoire est truffée d’anecdotes savoureuses et colorées. Certaines ont un brin de suspense; beaucoup d’autres sont touchantes.»
André Duchesne, L’hebdo L’Oeil Régional

«J’ai voulu lire un chapitre aujourd’hui et le reste plus tard...mais je n’ai pu m’arrêter avant la page 112. C’est lumineux! Tellement juste et très bien écrit.»
Rock Demers, Les Productions La Fête

«C’est passionnant ! Pas seulement pour les jeunes mais aussi pour les parents!»
Christiane Charette, En Direct à Radio-Canada

«On s’accroche à chaque commentaire, à chaque description que l’auteur nous donne des lieux, des personnages et des événements. L’histoire progresse rapidement et est remplie d’éléments de suspens, d’émotions et d’étonnements. Un bon livre que l'on dévore et qui nous laisse à penser à quel point on est bien, loin de la guerre.»
Chronique dans l’émission Télépirate

«La guerre dans ma cour permet de comprendre, à travers de modestes histoires de guerre, mais combien touchantes, les moments dramatiques et cauchemardesques que les années 1940 ont pu représenter pour un jeune Hollandais dont le village est occupé par les nazis, puis bouleversé par la Libération.»
Louise Blanchard, Le Journal de Montréal

«On ne dénoncera jamais assez l’absurdité de la guerre. Ce petit livre le fait de façon discrète et efficace à travers la voix des enfants. C’est à lire.»
Gilbert Plaisance, dans Lurelu

«Enfin de jeunes héros mâles. Le récit forme un témoignage marquant que l’on parcourt à la manière d’un album photo. Un livre formidable, joliment illustré et susceptible d’intéresser tant les lecteurs que les lectrices. À faire découvrir aux jeunes.»
Gisèle Desroches, Le Devoir

«La guerre dans ma cour apporte un certain vent de fraîcheur dans le paysage littéraire québécois puisque ce livre aurait pu facilement être publié dans une collection dédiée à la littérature dite pour adultes. Comme quoi c’est possible d’intéresser et d’émouvoir les jeunes sans laisser de côté la qualité. À lire absolument.»
Robert Ratelle, Des livres et des jeunes

Retour à la notice biographique de Kees Vanderheyden