BIBLIOGRAPHIES ADDITIONNELLES :

Revues, recueils et anthologies

Sous le nom de Jean-François Somcynsky :
1. Promenade, poème, Sur les Ondes des 11e AB, journal étudiant, École Le Plateau, Montréal, printemps 1959.

2. Jean-François à l'école, essai, L'Échange, no. 2, journal étudiant, École Normale Jacques-Cartier, Montréal, décembre 1959, p.10.

3. L'ART pour l'art ? , essai, L'Échange, no. 2, journal étudiant, École Normale Jacques-Cartier, Montréal, décembre 1959, p. 4.

4. Une valeur est un fond, l'art est une forme, essai, L'Échange, no. 3, journal étudiant, École Normale Jacques-Cartier, mars 1960, p. 3.

Sous le nom de Christian Vasneil :
5. Phrases, éditorial, La Forge, no. 1, Montréal, mars 1960, p. 3.

6.Daîmon, poème, La Forge, no. 1, Montréal, mars 1960, pp. 9-10.

7. Henry de Montherlant, essai, La Forge, no. 2, Montréal, avril 1960, p. 3.

8. Triangle cosmique et triangle humain, essai, La Forge, no. 2, Montréal, avril 1960, p. 18.

9. Éditorial, éditorial, La Forge, no. 3, Montréal, juin 1960, p. 3.

10. Transcendance de l'homme, essai, La Forge, no. 3, Montréal, juin 1960, p. 7.

11. Individualisme, essai, La Forge, no. 3, Montréal, juin 1960, p. 16.

12. L'avant-garde, éditorial, La Forge, no. 4, Montréal, juillet 1960, p. 3.

13. Vivre, essai, La Forge, no. 4, Montréal, juillet 1960, p.7.

14. Cantate du sang, poème, La Forge, no. 4, Montréal, juillet 1960, p. 12.

15. La publicité, éditorial, La Forge, no. 5, Montréal, septembre 1960, p.3.

16. Funéraire, poème, La Forge, no. 5, Montréal, septembre 1960, pp. 10-11.

17. Tristan Tzara, poète, essai, La Forge, no. 5, septembre 1960, p. 19.

Sous le nom de Jean-François Somcynsky :
18. Mort au Vietnam, poème, Liberté, no. 51, Montréal, mai-juin 1967, p. 63.

19. Au Vietnam ou ailleurs, nouvelle, Écrits du Canada français, no. 23, Montréal, 1967, pp. 235-258.

20. Sur le divorce au Québec, essai, Dimensions, Vol. II, no. 1, Union générale des étudiants de sciences sociales, Ottawa, octobre 1967, pp. 38-52.

21. Pour la co-gestion de l'université, essai, La Rotonde, Ottawa, 24 novembre 1967, p. 4.

22. L'âge de pierre, essai, La Rotonde, Ottawa, 12 janvier 1968, p. 8.

23. La bourse ou la vie, reportage, La Rotonde, Ottawa, 26 janvier 1968, p. 1.

24. Mémoire concernant le régime de prêts et de bourses du gouvernement du Québec, essai, La Rotonde, Ottawa, 26 janvier 1968, p. 4.

25. Éditorial, éditorial, Dimensions, vol. II, no. 2, Union générale des étudiants de sciences sociales, Ottawa, janvier 1968, pp. 77-78.

26. Déjouer le système, essai, La Rotonde, Ottawa, 23 février 1968, p. 8.

27. La grande rigolade, essai, La Rotonde, Ottawa, 29 mars 1968, p. 3.

28. Notre président mis à nu, entrevue, La Rotonde, Ottawa, 12 avril 1968, p. 4.

29. Quarante Canadiens en Afrique, récit, Écrits du Canada français, no. 27, Montréal, 1969, pp. 145-184.

30. L'aide du Canada à l'étranger - Un devoir humanitaire et non une question économique, essai, Le Droit, Ottawa, mercredi 26 février 1969, p. 6.

31. Les jeunes, des éternels marginaux , essai , L'avenir des étudiants et les étudiants de l'avenir, Carrefour des Étudiants du Québec, Université du Québec à Trois-Rivières, 1970, pp. 155-157.

32. Entre l'incertitude et la croissance, essai, D'où vient l'étudiant de demain ?, Carrefour des Étudiants du Québec, Université du Québec à Trois-Rivières, 1970, pp. 61-64.

33. Plus tard, poème, Écriture française, no. 1, Sherbrooke, 1979, p. 62.

34. Rencontre avec Jean-François Somcynsky, entrevue avec Jean-Marc Gouanvic, Imagine..., no. 6, Montréal, décembre 1980, pp. 53-64.

35. Le cœur du monde bat encore, nouvelle, Solaris, no. 37, Longueuil, février 1981, pp. 6-12.

36. Un départ difficile, nouvelle, Solaris, no. 40, Longueuil, septembre 1981, pp. 17-21.

37. Histoire d'un voyage inutile, nouvelle, Imagine..., no. 10, Montréal, automne 1981, pp. 117-126.

38. 2500, nouvelle, Solaris, no. 42, Longueuil, décembre 1981, pp. 19-25.

39. La Desconocida, nouvelle, automne 1982, Imagine… , no. 14, Montréal, automne 1982, pp. 77-81.

40. J.-F. Somcynsky, auto-entrevue, Solaris, no. 48 et no. 49, Longueuil, novembre-décembre 1982, pp. 12-14, et janvier-février 1983, pp. 6-8.

41. Chair et pierre, nouvelle, Solaris, no. 50, Longueuil, mars-avril 1983, pp. 18-19.

42. La triple flamme, nouvelle, Espaces imaginaires 1, Les Imaginoïdes, Montréal, 2ième trimestre 1983, pp. 137-158.

43. Le cœur du monde bat encore, nouvelle, Aurores boréales 1, anthologie, éditions Le Préambule, Longueuil, 1983, pp. 45-71.

44. Un détour dans la nuit, nouvelle, Imagine…, no. 18, Montréal, août-septembre 1983, pp. 25-40.

45. Orbitamour, nouvelle, Antarès, no. 9, La Valette, France, 1983, pp. 37-55.

46. Témoignage, auto-entrevue, Le Canada et l'Afrique, no. 18, Dakar, octobre 1983, p. 15.

47. Le baron, nouvelle, Solaris, no. 53, Chicoutimi, automne-hiver 1983, pp. 8-9.

48. Un compagnon de jeu, nouvelle, Imagine..., no. 21, Montréal, avril 1964, pp. 89-92.

49. Le jour de la lune, nouvelle, "Futurs antérieurs", Fiction, no. 34, nouvelles éditions Opta, Paris, 1984, pp. 171-187.

50. Le cristal universel, nouvelle, Antarès, no. 15, La Valette, France, 1985, pp. 51-62.

51. 4 haïkus, poèmes, Haïku, Anthologie canadienne/Canadian Anthology, éditions Asticou, Hull, 1985, pp. 190-191.

52. La mort du soleil, pièce de théâtre, Antarès, no. 17, La Valette, France, 1985, pp. 5-32.

53. Manipulation, nouvelle, Aurores boréales 2, anthologie, éditions Le Préambule, Longueuil, 1985, pp. 83-116.

54. Les cercueils du commandeur, nouvelle, Antarès, no. 20, La Valette, France, 1986, pp. 5-23.

55. Oméga 8 est amoureux, pièce de théâtre, Imagine..., no. 32, Montréal, février 1986, pp. 83-95.

56. Avant le début, nouvelle, Solaris, no. 67, Hull, mai-juin 1986, pp. 7-8.

57. Bonne chasse, nouvelle, Antarès, no. 22, La Valette, France, 1986, pp. 15-32.

58. Les soleils aveugles, nouvelle, Le Sabord, no. 14, Trois-Rivières, printemps 1987, pp. 12-13.

59. Lui, nouvelle, XYZ, no. 11, Montréal, automne 1987, p. 83.

60. Le réveil, nouvelle, XYZ, no. 12, Montréal, hiver 1987, pp. 26-30.

61. L'avenir bloqué, nouvelle, Solaris, no. 77, Hull, janvier-février 1988, pp. 11-14.

62. Les rescapés, nouvelle, Imagine..., no. 43, Montréal, mars 1988, pp. 43-57.

63. Le procès Chronos, nouvelle, Dérives 5, anthologie, éditions Logiques, Montréal, 1988, pp. 87-121.

64. 2500, nouvelle, SF - Dix années de science-fiction québécoise, anthologie, éditions Logiques, 1988. pp. 269-301.

65. Il n'y a pas de dernier amour, pièce de théâtre, Antarès, no. 31, La Valette, France, 1988, pp. 18-48.

66. Oméga 8 est amoureux, nouvelle, Anthologie de la science-fiction québécoise contemporaine, BQ, Bibliothèque québécoise, Montréal, 1988, pp. 209-224.

67. La mémoire et l'invention dans la création littéraire, essai, L'Apropos, no. 12, Hull, décembre 1988, pp. 19-21.

Sous le nom de Jean-François Somain :
68. Reflets, ondes et vibrations, nouvelle, Mellonta, no. 2, La Valette, France, mars 1989, pp. 4-11.

69. Un auteur d'outre-Atlantique a la parole, auto-entretien, Mellonta, no. 2, La Valette, France, mars 1989, pp. 12-15.

70. Les villes existent-elles ?, essai, Ciel variable, no. 8, Montréal, 2ième trimestre 1989, pp. 22-24.

71. Toute la vie, nouvelle, Écriture franco-ontarienne d'aujourd'hui, anthologie, les éditions du Vermillon, Ottawa, 1989, pp. 374-384.

72. L'écrivain, la censure et l'auto-censure, essai, L'écrivain et le pouvoir, Centre québécois du P.E.N. international, éditions du Septentrion, Sillery, Québec, 1989, pp. 108-110.

73. L'avenir bloqué, nouvelle, Les enfants d'Énéide, nouvelles québécoises, anthologie, éditions Phénix, Bruxelles, 1989, pp. 43-58.

74. La Valette : Des constats réalistes, essai, Solaris, no. 88, Hull, novembre-décembre 1989, p. 24.

75. Jean-François Somain, entrevue avec Mel Yoken, Entretiens québécois, éditions Pierre Tisseyre, Montréal, 1990, pp. 312-326.

76. Le cadeau, nouvelle, Entretiens québécois, anthologie, Mel Yoken, éditions Pierre Tisseyre, Montréal, 1990, pp. 327-329.

77. Une demi-heure avec Arthur C. Clarke, essai, Solaris, no. 94, Hull, novembre-décembre 1990, pp. 26-27.

78. Vue du douzième, nouvelle, Solaris, no. 96, Hull, printemps 1991, pp. 13-15.

79. Les Bestiaires de Montherlant, essai, Le Sabord, no. 29, Trois-Rivières, automne 1991, pp. 26-27.

80. La répétition, nouvelle, Anthologie de la nouvelle au Québec, François Gallays, éditions Fides, Montréal, 1993, pp. 275-293.

81. Voyageur de tous les mondes, entrevue avec Jean-Louis Trudel, Liaison, septembre 1993, pp. 24-25.

82. Le Japon de Jean-François Somain, entrevue avec Andrée Poulin, Le Droit , Ottawa, 27 août 1994, p. A8.

83. Voir le monde (en japonais), récit, Gakken, Tokyo, 1994, pp. 55-65.

84. Vue du douzième, nouvelle, Escales sur Solaris, Hull, Vent d'Ouest, 1995, pp. 67-74.

85. Le maître des rêves, nouvelle, Solaris, no. 117, Gallix, Québec, printemps 1996, pp. 5-6.

86. Dire non, nouvelle, La grande anthologie de la science-fiction - Les horizons divergents, Le Livre de Poche, Paris, 1999, pp. 159-229.

ŒUVRES TÉLÉVISUELLES (Radio Canada)

Ton regard dans le miroir Scénario, 1973, 1976 (reprise).

Un héritage inespéré Scénario, 1978.

ŒUVRES RADIOPHONIQUES (Radio Canada)

• Les statues et les mirages Monologue, Premières, 26 octobre 1972.
• "F" comme dans Féneau Nouvelle, L'Atelier des inédits, novembre 1972.
• L'accident Nouvelle, Premières, mars 1973.
• Entre deux nuits Pièce de théâtre, Premières, 30 mai 1973.
• Le crâne brisé Nouvelle, L'Atelier des inédits, 22 octobre 1974.
• Les collectionneurs Pièce de théâtre, Premières, 8 novembre 1974. La répétition Nouvelle, L'Atelier des inédits, 17 juin 1975.
• Ouvert jour et nuit Pièce de théâtre, Escales, 1980.
• Oméga 8 est amoureux Scénario, Escales, 1980.
• L'enlèvement Pièce de théâtre, Escales, mars 1981.
• Les cloisons mobiles Nouvelles, Alternances, 6 novembre 1983.
• La mort du soleil Scénario, Premières, 6 avril 1984.
• Les clandestines Nouvelle, Alternances, 23 septembre 1984.
• Il n'y a pas de dernier amour Pièce de théâtre, Premières, 25 janvier 1985.
• Trois interrogatoires Scénario, Premières, 19 avril 1985.
• Le maître des rêves Nouvelle, Alternances, 28 juillet 1985.
• L'irréparable Nouvelle, Alternances, été 1986.
• Le déjeuner sur l'herbe Nouvelle, 2ième prix du concours de nouvelles 1989, Radio Canada, Montréal, 4 juillet 1989 ; 1991 (reprise).
• Vingt minutes d'amour Extraits du roman, 1994.
• Vue du douzième Nouvelle, 1997.

Maints articles de journaux et revues

Le chien de Shibuya

• " Le Japon, selon Jean-François Somain ", Valérie Lessard, Le Droit, Ottawa-Hull, 8 juillet 2000.
• " Le chien de Shibuya ", Laure Subtil-Smith, L'Express, Toronto, 12-18 septembre 2000.
• " Le chien de Shibuya ", Jean Doré, Lurelu, Montréal, automne 2000.

La naissance du monde

• " Éternel recommencement ", Pierre Thibeault, Ici, Montréal, 21-28 septembre 2000.

Un baobab rouge

• " Définition d'un désir ", Geneviève Turcot, La Rotonde, Ottawa, 17 janvier 2000.
• " La vie amoureuse d'un coopérant ", Marie-Paule Villeneuve, Le Droit, Ottawa-Hull, 25 mars 2000.
• " Impénétrable et douloureuse Afrique ", Laurent Laplante, Dixit Laurent Laplante, 16 mars 2000 (www.Cyberie.qc.ca/dixit/20000316)

Le fleuve des grands rêves

• " Suspense sur l'Amazone ", Andrée Poulin, Le Droit, Ottawa-Hulll, 7 août 1999.
• " Du rêve au cauchemar ", Doric Germain, Liaison, no. 107, été 2000.

Les Rapides

• "De L'action dans un livre canadien: Les Rapide»,, Lisette Morin, Le Progrès du Golfe, Rimouski, 19 janvier 1967.
• «La vie, c'est la seule certitude», entretien avec Pierre Beaulne, La Rotonde, Ottawa, 24 janvier 1967.
• «Le terrorisme dans un roman», Roger Duhamel, Photo-Journal, Montréal, 25 janvier - 1er février 1967.
• «Les Rapides», Paul Gay, Le Droit, Ottawa, 4 février 1967.
• «Gauche, droite, gauche», Paule Saint-Onge, Châtelaine, Montréal, mars 1967.
• «Les Rapides», Romain Légaré, Livres canadiens.
• «Les Rapides», Claude-G. Jasmin, Lettres et écritures, Montréal, printemps 1967.

Encore faim

• «Encore faim», Vital Gadbois, Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec, tome V (1970-75), éditions Fides, Montréal,1987.

Les grimaces

• «Les grimaces», François Piazza, Le Dimanche, 8 février 1976.
• «L'utopie érotique de Jean-François Somcynsky», Jean-Marc Gouanvic, Imagine..., décembre 1980.
• «Les grimaces», Vital Gadbois, Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec, tome V (1970-75), éditions Fides, Montréal, 1987.

Le diable du Mahani

• «L'utopie érotique de Jean-François Somcynsky», Jean-Marc Gouanvic, Imagine..., décembre 1980.

Le incendiares

• «Entre Dieu et I'anarchie", Lise Maisonneuve, Le Courrier du Sud, 3 février 1981.
• «Les incendiaires», Aurélien Boivin, Québec français, mai 1981.

Peut-être à Tokyo

• «Peut-être à Tokyo», Elisabeth Vonarburg, Solaris, septembre 1981.
• «Histoires de désir et de plaisir», Réginald Martel, La Presse, 12 décembre 1981.
• « Aimer et de connaître », M. Benson, Canadian Literature, no. 97, été 1983, UBC, Vancouver.

Trois voyages

• «Un très beau livre», Paul Gay, Le Droit, Ottawa, 12 février 1983.
• «Du lyrisme austral à la fiction astrale», Claude Rochon, Le Médiateur, Hull, février 1983.

La planète amoureuse

• «Du lyrisme austral à la fiction astrale», Claude Rochon, Le Médiateur, Hull, février 1983.
• «L'amour fabuleux», Michel Lord, Lettres québécoises, printemps 1983.
• «La planète amoureuse», Vital Gadbois, Québec français, mar 1983.

Vingt minutes d'amour

• «Pour I'amitié et pour I'amour», Réginald Martel, La Presse, Montréal, 12 mars 1983.
• «Le quart d'heure de Somcynsky», Claude Rochon, Le Médiateur, Hull, avril 1983.
• «De I'amour et des hôtels», Madeleine Ouellette-Michalska, Le Devoir, Montréal,30 avril 1983.
• «Une heure bien remplie», Gilles Massé, Virus, Montréal, juin 1983.
• « Vingt minutes d'amour », Adrien Thério, Lettres québécoises, été 1983.
• « L'amour en vingt minutes », Journal de Montréal, 18 février 1989.

La frontière du milieu

• «Un roman d'action», Journal de Québec, Québec, 18 novembre 1983.
• «Enfin, un prix littéraire commercial !», Roch Poisson, La Semaine, Montréal, 26 novembre 1983.
• «Guerre et paix intérieure», Claude Rochon, Le Médiateur, Hull, 4 janvier 1984.
• «La rêveuse et le macho», Gilles Marcotte, L'Actualité, Montréal, février 1984.
• «La frontière du milieu», Auguste Viatte, France-Québec, no. 55, décembre 1984.

J'ai entendu parler d'amour

• «Parler d'amour», Réginald Martel, La Presse, 9 juin 1984

Un tango fictif

• « Un tango fictif », Michel Laurin, Nos livres, Montréal, septembre 1987.

Les visiteurs du pôle Nord

• «Science-fiction à I'image de I'épopée antique», Guy Cloutier, Le Soleil, Québec, 18 juillet 1987.
• «Les visiteurs du pôle Nord», Francine Pelletier, Solaris, n074, Hull, juillet-août 1987.
• «Les visiteurs du pôle Nord», Michel Laurin, Nos livres, Montréal, octobre 1987.
• « Les visiteurs du pôle Nord », Mel B. Yoken, The Modern Language Journal, Southeastern Massachusetts University, no. 73, hiver 1989

Sortir du piège

• « Sortir du piège », Hélène Marcotte, Québec français, no. 71, octobre 1988.
• « Novel explores sexual violence », John Hare, The Ottawa Citizen, 22 octobre 1988.
• « Le plaisir d'un récit de vérité », Pierre Hébert, Voix & Images, no. 40, automne 1988.
• « Le cœur a ses raisons… » Paul-François Sylvestre, Liaison, Ottawa, septembre 1989

Dernier départ

• « L'Amazonie de Somain », Jean Basile, La Presse, 29 juillet 1989.
• « Gripping science fiction about troubled utopia », John Hare, The Ottawa Citizen, 22 juillet 1989.
• « Un tableau sombre… et un message résolument optimiste », Andrée Poulin, Le Droit, Ottawa, 12 août 1989.
• « Dernier départ », Paul-François Sylvestre, ARTicles, Conseil des Arts d'Ottawa, no. 4, 1989.
• « Dernier départ », Raymond Baril, Imagine… no.49, septembre 1989.

Vivre en beauté

• « Jean-François Somain : Vivre en beauté », Rita Painchaud, Imagine…, no. 51, mars 1990.
• « Vivre en beauté », Vital Gadbois, Québec français, no. 78, été 1990.
• « Jean-François Som,ain : Vivre en beauté », François Larocque, XYZ, no. 24, novembre 1990.
• « Science-fiction et philosophie vont de paire », Maurice Lamothe, Liaison, Ottawa, septembre 1990.
• « L'insatisfaction futurisée », Fabien Ménard, Solaris, no. 90, mars-avril 1990.

Tu peux compter sur moi

• « Tu peux compter sur moi », Contact, vol. 9, décembre 1990.

La nuit du chien-loup

• « L'équilibre de Jean-François Somain », Marie-Ève Pelletier, Le Droit, Ottawa, 20 octobre 1990.
• « Faire peau neuve », Georges Henri Cloutier, Solaris, no. 96, printemps 1991.
• « Érotisme et douce perversion », Michel Lord, Lettres québécoises, no. 61, printemps 1991.
• « Jean-François Somain démontre une passion sans frontière pour l'écriture », Julie Raymond, La Relève, Ottawa, 13 mars 1991.
• « La nuit du chien-loup », Jean-Louis Trudel, Liaison, Ottawa, septembre 1993.

La vraie couleur du caméléon

• « Un véritable terrain de mines », Jean-Robert Danis, Le Moniteur & The Echo, Hawksbury, 12 octobre 1991.
• « Écrire et vivre », Daniel Jetté, Solaris, no. 99, hiver-printemps 1992.
• « Novel view of creation of a novel », John Hare, The Ottawa Citizen, 29 février 1992.
• « La vie est une vallée de rires », Réginald Martel, La Presse, 24 novembre 1991.
• « La vraie couleur du caméléon », Jean Jonassaint, Littérature de langue française en Amérique du Nord, éd. La Licorne, Poitiers, France, 1993.

Le baiser des étoiles

• « Le baiser des étoiles », Julie Martel, Solaris, no. 105, printemps 1993.
• « Le baiser des étoiles », Jean-Louis Trudel, Liaison, Ottawa, septembre 1993.

Du jambon d'hippopotame

• « Du jambon d'hippopotame », Filles d'aujourd'hui, 1993.
• « Du jambon d'hippopotame », Sylvie Fournier, Lurelu, 1993.

Le soleil de Gauguin

• « Le soleil de Gauguin », Gilles Perron, Québec français, no. 91, automne 1993.
• « Le soleil de Gauguin », Jean-François Crépeau, Le Canada français, 9 mai 1994.

Le secret le mieux gardé

• « Le secret le mieux gardé », Mélissa Anctil, Imagine…, no. 67, mars 1994.
• « Le secret le mieux gardé », Julie Martel, Solaris, no. 108, hiver 1994.

Moi, c'est Turquoise!

• « Moi, c'est Turquoise ! », Édith Madore, Lurelu, automne 1994.

Une affaire de famille

• « Un courant d'émotions fortes », Paul-François Sylvestre, Liaison, Ottawa, janvier 1996.

Karine

• « Un roman d'aventures politiques, criminelles et amoureuses », Réginald Martel, La Presse, 30 juin 1996.

Le jour de la lune

• « L'ordre ou la liberté ? Ô cruel dilemme… », Réginald Martel, La Presse, 10 août 1997.
• « Le jour de la lune », Sébastien Vincent, Lurelu, vol. 20, 1997.
• « Le jour de la lune », S.P.Q., Infomag, Ottawa, mars-avril 1998.
• « Le jour de la lune », Robert Beauregard, Nuit blanche, no. 70, printemps 1998.
• « Quand la défaite devient victoire », Lisa Carducci, Trois, vol. 13, 1998.

 

Autres sites Internet

Site de l'auteur

(Île) Union des écrivains québécois

Retour à la notice biographique de Jean-François Somain
Oeuvres de Jean-François Somain