Menu-surprise

DES KIWIS!

 

Des fruits? Non! Des oiseaux tout entiers!

À croquer les yeux grand ouverts et branché sur la fantaisie.

Cuisiné pour les 6-9 ans

HISTOIRE DES SIX KIWIS

Six kiwis s’ennuient à mourir sur leur île. Ces drôles d’oiseaux sans ailes et sans queue n’en peuvent plus de leur petite vie. Par un beau samedi, le plus dégourdi s’écrie:

- J’en ai assez de ne pas voler au-dessus de l’île!
- J’en ai assez de chercher des vers toute la nuit! reprend un autre.
- J’en ai assez de n’y voir à peu près rien! dit le plus petit.
- Hardi les amis! Allons en Australie! lance le kiwi dégourdi.
- Hardi! Allons en Australie! enchaînent les autres kiwis.

Les six kiwis partent sans bruit et marchent pendant bien des nuits. Ils traversent de grosses collines peuplées de moutons.Un soir, aux alentours de minuit, une brebis entend: ki-wi-i! Ki-wi-i

Elle jette un coup d’oeil à la fenêtre de la bergerie et voit les kiwis courir sur leurs petites pattes.

- Où allez-vous de ce pas précis?
- Hors du pays! Plus loin que le bout de l’île! répond le plus dégourdi.
- Pas possible! s’exclame la brebis.
- Mais oui! disent les kiwis tout essoufflés.

Piquant par-ci, piquant par là, ils finissent par traverser l’île; une bonne nuit, ils arrivent au port. Les six kiwis s’embarquent en cachette sur un long navire.

Une fois à bord du navire, ils rient à petits cris. Ils sont ravis et tournent comme des toupies. Enfin ils quittent l’île pour se rendre en Australie.

Soudain, la sirène mugit: voici l’Australie! Le navire accoste. Les six kiwis débarquent doucement en tâtant le sol de leur bec.

À peine leurs pattes sont-elles posées par terre que les kiwis voient de belles plumes venir se poser sur leur corps. Inouï ! Les six kiwis se transforment en merveilleux oiseaux-lyres!

Ils se regardent tout surpris et se mettent à chanter. Ils chantent comme de vrais oiseaux-lyres et peuvent imiter les cris de mille oiseaux.

- Vive l’Australie! s’écrie le plus dégourdi.
- Oui, oui! Vive l’Australie! répétent les nouveaux-oiseaux-lyres.

1 des 36 contes, extrait du programme Allô, ici Parlomonde!, Centre Franco-Ontarien de Ressources pédagogiques, 1997. http://cforp.enoreo.on.ca



À la sauce piquante (pour tous)

SIX KIWIS DÉGOURDIS OU LA LÉGENDE DE l’OISEAU-LYRE

Six kiwis dans un cagibi, rient à petits cris. À bord d’un long navire, les six kiwis font le voyage de leur vie. Ces drôles d’oiseaux sans aile et au nez pointu ont réussi un coup inouï, quitter leur île et gagner l’Australie!

Embarqués dans la nuit de samedi, les six kiwis rêvent de ce nouveau pays, l’Australie.

Et ils rient, rient à petits cris dans leur cagibi. Ils pensent à ce mauvais génie qui les a enfermés dans leur corps de kiwi. Un mauvais génie? Ah oui mes amis, un génie très malicieux nommé Mawi.

C’était il y a des mille et mille années. Dans leur île de Nouvelle-Zélande vivaient alors de très grands oiseaux, des géants plus hauts que les hommes. Sur cette île lointaine, ces oiseaux couraient, jouaient, chassaient en toute liberté.

Un jour, un ouragan terrible s’abattit: la mer se déchaîna et les volcans se mirent à cracher feu et cendres.

Mawi dit: «Un crime a été commis dans l’île, un crime qui met tous les éléments en furie. Ciel, terre, eau se sont unis pour nous détruire. Qui a commis ce crime? Les voici! Les géants! Eux seuls sont de taille à braver tous les esprits! Ont-ils chassé dans les nids? Ont-ils assassiné des souris? Qui sait.»

Mawi dit encore: «Oiseaux géants, par mon pouvoir de génie, je vous rends petits, petits comme des poulets aux yeux endormis. Votre nom sera «kiwi»ou «qui vit dans la nuit». Vous serez enfermés dans un corps de kiwi aussi longtemps que vous vivrez dans l’île!

C’est ainsi que par la malice de Mawi, les heureux géants sont devenus de tristes kiwis. Durant des mille et mille années, ils ont mené une bien pauvre vie.

Jusqu’à un certain jour de pluie, lorsque six kiwis dégourdis ont appris la malédiction de Mawi. Des amis de la tribu des Maoris leur ont tout raconté. Les Maoris sont les habitants les plus anciens de l’île et ils n’ont pas menti.

Quoi? Il suffirait de quitter l’île pour sortir de ce corps de kiwi?

- Hardi! Allons en Australie, s’écrie le plus dégourdi.
- Nous voulons sortir de ce corps malhabile et pas joli! appuient les autres.

Leur randonnée fut des plus difficiles. Durant de longs mois les six kiwis ont marché par des collines peuplées de moutons, par des villages et des villes, pour finalement arriver à la mer. À la faveur de la nuit, ils se sont embarqués sur un long navire en partance pour l’Australie.

Maintenant ils rient à petits cris, les six kiwis dans leur cagibi.

Ils ont raison, le long navire va bientôt accoster. La sirène mugit, c’est le port! Voici l’Australie!

Nos six kiwis attendent encore une nuit, puis, doucement, débarquent en tâtonnant le sol de leur long bec. Une minute a passé, merveille! Oh Surprise! Plus de kiwis dans la nuit! Six magnifiques oiseaux apparaissent à leur place. Des oiseaux au chant très mélodieux, des oiseaux-lyres! Six vrais oiseaux-lyres!

Depuis ce temps, grâce aux six kiwis dégourdis, vivent en Australie ces jolis oiseaux aux cent mélodies appelés oiseaux-lyres.

juin 1990, journal l’Express de Toronto,
prix du concours de la Société canadienne des Écrivains
(Toronto)

Notice biographique de Louise-Michelle Sauriol
Oeuvres de Louise-Michelle Sauriol
Références sur Louise-Michelle Sauriol