Entrevue avec Lucie Papineau


1. Lorsque vous étiez jeune, votre rêve était-il de devenir écrivain?
J'adorais lire et écrire, mais devenir écrivain était pour moi un rêve impossible. Vers l'âge de 13 ans, j'ai commencé à écrire mon journal intime. J'avais d'autres rêves comme devenir chanteuse ou écrire des chansons. Je rêvais aussi de beaucoup voyager. J'ai réalisé plusieurs de ces rêves grâce à mon métier d'écrivain.


2. Où avez-vous passé votre enfance?

J'ai passé mon enfance à Longueuil. Mes parents y habitent toujours.


3. À quel âge avez-vous commencé à écrire?

J'ai écrit mon premier roman à 25 ans. Il s'agit de « La dompteuse de perruche ». Avant, j'exerçais le métier de journaliste.


4. Qu'est-ce qui vous a amené à écrire?

J'aime beaucoup la lecture, les histoires pour enfants et les illustrations.


5. D'où vient votre inspiration?

Cela dépend. Je pars souvent d'événements qui sont arrivés dans ma vie. Par exemple, « La dompteuse de perruche » m'a été inspiré alors que je gardais la perruche de mon amie. Je ne connaissais rien aux perruches. J'ai découvert qu'on pouvait les apprivoiser. Les aventures de Gilda relèvent totalement de mon imagination. Les idées viennent n'importe quand. Elles sont parfois d'abord des images qui sont ensuite converties en mots.


6. Quelle sorte de livres aimez-vous écrire?

Je préfère les romans jeunesse et les albums car ils naissent de mon imaginaire. J'aime moins faire des biographies car ces ouvrages sont plus longs à faire.


7. Préférez-vous écrire pour les jeunes, les ados et écrivez-vous parfois pour les adultes?

Jusqu'à maintenant je n'ai pas écrit pour les adolescents ni pour les adultes. J'aimerais écrire un roman pour les adolescents mais je n'ai pas beaucoup de temps. Mon travail de directrice de collections et le fait que je voyage beaucoup pour rencontrer des enfants dans les écoles et les Salons du livre occupent une bonne partie de mon temps.


8. Pourquoi la plupart de vos livres contiennent-ils des animaux?

Je crois que c'est parce que j'adore les animaux. Quand je pars en voyage, j'appelle régulièrement à la maison pour avoir des nouvelles de mes deux chats...


9. Combien de temps prenez-vous pour faire un livre?

Cela dépend du livre. Un album prend moins de temps (à peu près un mois). Un roman jeunesse peut prendre environ trois mois. Il y a plusieurs étapes pour créer un livre. Dans mon cas, je commence par faire un plan. Ensuite , j'écris à la main, sur des feuilles, le manuscrit. Généralement, j'écris le matin. Il y a ensuite la retranscription sur l'ordinateur. Viennent ensuite la relecture et les corrections, tous les jours pendant plusieurs semaines.


10. Préférez-vous écrire l'hiver ou l'été? Et quelle saison vous inspire le plus?

Je préfère écrire l'automne et l'hiver mais l'été m'inspire davantage.


11. Avez-vous un auteur fétiche?

Non, j'ai plusieurs auteurs que j'aime beaucoup... puisque beaucoup d'auteurs jeunesse sont aussi mes amis! J'aime beaucoup Dominique Demers qui a écrit Marie-Tempête et les histoires de Mlle Charlotte. Ginette Anfousse m'a beaucoup inspirée puisque je la connaissais déjà lorsqu'elle a écrit le premier tome de la série de Rosalie aux éditons de la Courte Échelle.


12. Quel livre aimez-vous le plus dans votre collection?

Je préfère généralement le tout dernier livre que j'ai écrit...


13. Êtes-vous encore membre de l'Union des écrivains et écrivaines québécoise?

Oui. Presque tous les écrivains sont membres de cette association. Cet organisme est très utile car elle supporte les auteurs en ce qui a trait aux droits d'auteur et l'organisation des tournées dans les écoles. De plus, il organise aussi des activités de toutes sortes.


14. Dans une entrevue avec Jean-Luc et Daniel Sernine, vous dites que vous avez beaucoup voyagé, où êtes-vous allée?

Je vais en France trois ou quatre fois par année. Je suis allée en Suisse et à la Foire du livre en Italie. J'ai voyagé partout au Canada. J'ai même visité des petits villages inuit près de la Baie d'Ungava. Nous avons atterri au milieu de rien et le professeur de l'école du village est venu me chercher en motoneige. Il y a avait beaucoup de neige à la fin du mois de mai! J'ai beaucoup apprécié ce voyage.


15. Si vous avez la chance de faire un voyage à nouveau, où iriez-vous?

Comme certains de mes livres seront peut-être traduits en portugais et vendus au Brésil, j'aimerais visiter ce pays et rencontrer ces nouveaux lecteurs!


16. Que faites-vous dans vos temps libres?

En plus de voyager, je lis et je fais du vélo. J'aime aussi faire de la natation mais seulement dans un lac ou dans la mer! J'adore ausi faire la cuisine pour mes amis.


17. Pourquoi songez-vous parfois à recommencer la danse folklorique?

J'en ai fait pendant 10 ans et c'était très amusant. Mais je ne crois pas qu'aujourd'hui je recommencerais car je n'aurais pas beaucoup de temps.


18. Que fait une directrice de collections?

Mon travail est très varié. Je reçois les manuscrits. Je peux en recevoir jusqu'à 400 par année. Avec le comité de sélection, nous choisissons ceux qui vont être publiés. Je dois ensuite aider l'auteur à retravailler son texte. Ensuite commence le travail d'équipe avec la graphiste, l'illustrateur, l'éditrice, etc. Je m'occupe également de présentations avec des libraires, des bibliothécaires, des enseignants, etc.


19. Dans une ancienne entrevue, vous dites que vous aimez les enfants. En avez-vous?

Non. Mais j'en rencontre des milliers chaque année dans les écoles|


20. Quel est votre dernier livre et où l'avez-vous écrit?

J'ai écrit deux livres qui seront publiés en septembre 2001: Oscar le drôle de ouistiti (dans la série de amis de Gilda) et Petit Gilles , illustré par Steve Beshwaty. Je les ai écrits dans mon bureau, là où je travaille le plus souvent. J'écris aussi souvent au restaurant ou à l'hôtel, quand je suis en tournée dans les écoles.

Lise Houle
et ses élèves de 6e année
École Marie-Victorin de Varennes

Retour à la notice biographique de Lucie Papineau
Oeuvres de Lucie Papineau