Cassiopée - L'Été polonais

Roman publié aux Éditions Québec Amérique, Montréal, 1988.
Traduit en suédois, en espagnol, en catalan et en basque.
Adaptation française publiée en France chez Hachette.

Résumé :

Cassiopée est une fille ordinaire et un peu banale, comme tout le monde, jusqu'à ce qu'un événement inattendu bouleverse sa vie. Elle s'enfuit rejoindre son oncle à New York à l'insu de ses parents, mais tout se complique lorsqu'elle apprend qu'il est absent. Que peut-elle bien faire? Que va-t-elle bien faire?

Après une journée passée dans cette grande ville, à errer, elle rencontre Andrzej, un ami de son oncle qui lui offre de venir loger chez lui. Puis ce qui devait arriver arriva, Cassiopée devient amoureuse du fils d'Andrzej, Karol. Lorsqu'elle apprend à le connaître un peu mieux, sa passion se dirige plutôt vers Marek, le jeune frère timide de Karol. Comment s'en sortira-t-elle?

Andrzej lui propose de l'accompagner, lui et sa famille, à leur chalet d'été. La jeune fille accepte avec empressement. Mais une nuit, Cassiopée et Marek disparaissent dans la brume et ne reviennent que le lendemain matin. Andrzej n'apprécie pas du tout et décide de renvoyer l'adolescente chez elle!!

Que deviendra leur histoire d'amour???

Lis le roman et par la suite essaie de répondre aux questions qui suivent.

Bonne lecture et bonne chance!


Exercice à choix multiples sur ce roman


  1. Où habite Jean-Claude?

    a) À Montréal
    b) À New York
    c) À Sherbrooke

  2. Quel surnom la mère de Cassiopée lui donne-t-elle?

    a) Cassio
    b) Cass
    c) Neptune

  3. À quelle date la mère de Cassiopée part-elle pour New York?

    a) Le 16 avril
    b) Le 16 juin
    c) Le 16 décembre

  4. Comment se sent Cassiopée quand elle voit Jacques pour la première fois?

    a) Elle est contente
    b) Elle est surprise
    c) Elle est déçue

  5. À quel endroit se tient le premier party de Cassiopée?

    a) Au chalet de son oncle
    b) Chez Valérie Brouillette
    c) À l'école

  6. Que se passe-t-il quand Cassiopée danse avec Daniel?

    a) Elle pleure
    b) Elle est troublée
    c) Elle tremble

  7. Où la mère de Cassiopée voulait-elle l'envoyer en vacances?

    a) Chez son père
    b) Dans un camp de vacances
    c) À New York

  8. Où Cassiopée a-t-elle fugué?

    a) À New York
    b) À Toronto
    c) À Québec

  9. Comment Cassiopée se rend-elle à New York?

    a) Par train
    b) Par autobus
    c) En avion

  10. Où habite Cassiopée?

    a) À Montréal
    b) À Québec
    c) À New York

  11. Quel monument historique important Cassiopée a-t-elle visité à New York?

    a) La Statue de la Liberté
    b) Le Musée de la ville de New York
    c) L'Opéra

  12. Quel âge a Cassiopée au début de l'histoire?

    a) 11 ans
    b) 14 ans
    c) 17 ans

  13. Comment s'appelle l'homme qui a hébergé Cassiopée, étant donné l'absence de son oncle?

    a) Andrzej
    b) Karol
    c) Marek

  14. Quel âge a Karol?

    a) 17 ans
    b) 18 ans
    c) 10 ans

  15. Quel est le nom de la famille polonaise?

    a) Kupczynski
    b) Klupzinki
    c) Malazonki

  16. De quel instrument de musique joue Sophie?

    a) De la batterie
    b) De la guitare
    c) Du violoncelle

  17. Où allait se cacher Cassiopée au chalet?

    a) À l'arrière du chalet
    b) Dans sa chambre
    c) Dans un coin secret

  18. Comment s'appelle l'amie très bavarde de Karol?

    a) Barbie
    b) Cindy
    c) Cracy

  19. Quelle est la date d'anniversaire de Cassiopée?

    a) Le 31 juin
    b) Le 24 décembre
    c) Le 19 juillet

  20. Que cherchaient Cassiopée et Marek un bon matin?

    a) Des roches
    b) Des coquillages
    c) Des insectes

  21. Quand Johanne Béliveau se gelait-elle les fesses durant l'hiver?

    a) En attendant l'autobus
    b) En attendant son frère
    c) En regardant son copain jouer au hockey

  22. Où vont Cassiopée et Marek pendant la dernière nuit?

    a) Dans leur coin secret
    b) Sur la plage
    c) Dans la chambre de Marek

  23. Que va faire Cassiopée en premier lieu, en revenant à la maison?

    a) Jouer avec son chien
    b) Appeler son amie
    c) Écouter une chanson de la mer

Tu peux maintenant aller vérifier tes réponses ou lire l'historique de ce roman qui suit.

Groupe 1-03, 1re secondaire de Pierre Lafontaine du Séminaire Salésien



Veux-tu connaître l'historique de ce roman?

Cassiopée est le premier roman de Michèle Marineau. À ce moment précis de sa vie, elle écrit pour le plaisir d'écrire, pour laisser quelque chose à ses tout jeunes enfants. Elle n'avait pas, au départ, l'intention de publier ce roman à tout prix.
Un jour une amie lui parle d'une fillette dont le nom est Cassiopée. Au départ, elle trouve ce nom plutôt étrange. Avec le temps, elle s'habitue et elle le trouve même beau et intéressant car il colle bien à son personnage principal: Cassiopée. Mais Cassiopée c'est aussi le nom d'une constellation de l'univers et qui dit constellation, dit aussi rêverie, rêveries de jeunes filles, rêveries d'adolescentes…
Michèle Marineau s'est également inspirée des difficultés des relations mères-adolescentes de son entourage et elle a même puisé quelque peu dans sa propre expérience pour créer son personnage principal.
Cassiopée c'est un peu elle-même et c'est beaucoup les autres, les adolescentes en difficulté de relation avec leur mère et leur entourage.

Groupe 2-08, 2e secondaire de Guy Frenette du Séminaire Salésien


Notice biographique de Michèle Marineau
Oeuvres de Michèle Marineau
Références sur Michèle Marineau