Premier trophée pour Momo de Sinro, Québec Amérique
Jeunesse Cadavres,
Série noire de Gallimard Premier boulot pour Momo de Sinro, Québec Amérique
Jeunesse La face cachée
des pierresTraduction de The Underside of stones de George Szanto, XYZ
Vie sans suite, Libre Expression Vie de Rosa, Libre
Expression Moi les parapluies, Libre Expression De Loulou à
Rébecca (et vice versa, plus d'une foissous le pseudonyme d'Antoine Z. Erty, Libre Expression
Pas tout à fait en Californie, Libre Expression Longues Histoires courtes, Libre Expression Le Voyageur à six roues, Libre Expression Ailleurs en Arizona, Libre Expression Je vous ai vue, Marie, Libre Expression Le héros de
Bougainville (2 ième prix du 7e concours de nouvelles de Radio-Canada, lue au
réseau FM, le 4 juin 1991) Nulle Part au
Texas, Libre Expression Les Plaines à l'envers, Libre Expression La Salope
(in XYZ N*13) Le bon numéro
(in XYZ N*11, nouvelle rééditée en chinois dans World Literature 5, Beijing 1993) Aaa, Aâh, Ha ou les amours malaisées, l'Hexagone Écrire peut-être,
communication au colloque Pourquoi écrire aujourd'hui, in écrits du Canada français,
n*55 Tous des
imbéciles, in Dix nouvelles humoristiques par dix auteurs québécois,
Les Quinze Courir à
Montréal et en banlieue, Libre Expression Ville-Dieu, Libre Expression L'homme qui
faisait arrêter les trains, nouvelle in Dix contes et nouvelles fantastiques par
dix auteurs québécois, Montréal, Les Quinze*traduite en anglais The Man vho stopped trains, in Intimate Strrangers, Toronto, Penguin 1986
*traduite en néerlandais De man die de treinen liet stoppen, in Verhalen uit Canada, Amsterdam Van Gennep, 1989
*traduite en espagnol El hombre que detenia trenes, in La Jornada semanal,1996
Texte d'introduction de
Montréal, album de photographies de Mia et Klaus, Libre Expression, Une histoire de marde pour en
finir avec les histoires de merde, nouvelle présentée à la revue Fantascienza Les semeurs de robots,
nouvelle in espaces imaginaires 1,1983rééditée dans Anthologie de la science-fiction québécoise contemporaine, bibliothèque québécoise, 1988
Écrivains XX111,
nouvelle, in Imagine N*100, 1981rééditée dans Les années-lumière, Montréal, VLB, 1983
La Tribu, Libre Expression et réédité en format de
poche par Bibliothèque québécoise Agénor, Agénor, Agénor et Agénor, Les Quinze et
L'Hexagone Cretons bouillants
et autres nouvelles, in Écrits du Canada français N*14dont La Poule, nouvelle rééditée en chinois dans World Literature5, Beijing,1993
Au fond de ses
yeux, Châtelaine du mois de juin Le comédien,
3e prix du concours des jeunes auteurs de Radio-Canada, section contes 1961 et
Nathalie in Essais et erreurs N*1, 1960