Un petit garçon qui s'appelle Janot part dans un petit chalet à la campagne pour ses vacances. Janot dit au revoir la tête basse à ses amis et en tournant le coin, il les a perdu de vu jusqu'au mois de septembre.
Un peu troublé, il a l'impression de laisser la moitié de sa vie derrière
lui mais il roule vers l'autre moitié de la campagne. Quand ils sont rendus
à la campagne, son amie Manon et son chien frimousse viennent lui dire
bonjour. Janot a eu une idée. L'idée est de faire une infirmerie pour
les animaux abandonnés. Manon et Lucie ont trouvé que c'était une
merveilleuse idée, ils ont demandé à leurs parents de leur prêter des couvertures , des cages , des médicaments, des onguents, des pansements, des gants de caoutchouc, des ciseaux et des désinfectants.
Janot et sa sœur Lucie on toujours hâte au 21 juin parce qu'ils vont toujours à un chalet à la campagne. Ils disent que c'est leur paradis et qu' il n'y a rien de plus beau. Mais, il y a aussi un enfer, c'est la grande route ou tous les petits et gros animaux qui meurt, tués par les autos ou les camions. Un jour, Manon (l'amie de Janot et Lucie) est venue les voir en chantant «trois petits chats, trois petits chats ...»en gambadant dans l'herbe.
Un jour, Manon a eu une idée d'enfer.
De partir une infirmerie pour les animaux blessés. Leur premier patient a été un oisillon qui était tombé de son nid.
