La première rencontre, belle et difficile, tendre et violente, entre
les Terriens et des Extraterrestres, en l'an 2043. 
En l'an 2043, un vaisseau extraterrestre échoue sur le pôle Nord
magnétique. Il porte sept passagers, tous des touristes venus visiter
la Terre. Il y a alors deux bases scientifiques au pôle Nord
magnétique, l'une appartenant à l'Alliance Pacifique (qui comprend le
Canada, les États-Unis, le Japon, la Chine, etc.), l'autre à l'Union
Asiate (surtout les restes de l'ancienne Union Soviétique). Dans la
confusion, le groupe Pacifique se saisit de trois naufragés, et le
groupe Asiate emporte les quatre autres.
Ces Extraterrestres sont des gens amicaux, tranquilles, des voyageurs
normaux, pas des savants, ni des ingénieurs, ni des experts
militaires. Sur le plan des transferts de technologie, ils s'avèrent
nuls (ainsi, un voyageur Terrien ordinaire serait incapable
d'expliquer, sur une autre planète, comment on fabrique une
automobile, un ordinateur, un système de radar ou des rayons laser).
Mais les Pacifiques et les Asiates se trouvent en pleine guerre
froide et cherchent à se gagner l'aide des extraterrestres.
Les visiteurs découvrent la Terre, ses habitants, leurs façons de
vivre. Certains développent des relations amicales avec les gens,
d'autres tombent amoureux, d'autres souhaitent surtout réparer leur
vaisseau et rentrer chez eux. Ils ne peuvent pas éviter de se voir
engagés dans les affaires terriennes, les guerres, les conflits
sociaux. Les otages des Asiates, pressés de fournir un peu d'aide,
mettent sur pied une stratégie fondée sur l'histoire humaine, ce qui
donne des résultats inattendus et souvent cocasses.
Le roman permet de poser un regard neuf sur les habitudes humaines.
Les visiteurs trouvent les Terriens déconcertants, souvent
incompréhensibles. Le livre combine les scènes amusantes, l'action,
l'émotion. On y trouve des gens ordinaires, des interprètes, des
agents de liaison, et aussi le Président des États-Unis, la Première
Ministre du Canada, le dernier tsar de Russie. L'histoire se déroule
dans le Grand Nord canadien, la Californie, l'Asie Centrale, le
Sahara, l'Antarctique.
Il s'agit d'une science-fiction légère, qui touche à diverses
technologies futuristes sans mettre l'accent sur la science. Ce qui
compte, c'est l'aventure de ces visiteurs et l'impact psychologique
de leur présence, à mesure que les Terriens commencent à se voir
eux-mêmes selon les yeux des Extraterrestres. À la fin, lorsqu'on a
rétabli la paix et que les visiteurs peuvent rentrer chez eux,
quelques Terriens choisissent de les accompagner et quelques
Extraterrestres préfèrent s'établir sur la Terre. Prix Louis-Hémon de
l'Académie du Languedoc 1987. Pendant plusieurs années, ce roman a
été à l'étude, à la University of Southern Massachusetts, parmi les
meilleurs romans québécois.
