La frontière du milieu
Roman
Éd. Pierre Tisseyre, 1983.
Description:
Plongé dans l'horreur d'une guerre africaine, un homme apprend ce qui fait la qualité de la vie.François, le narrateur, est un Canadien né en Afrique. Déjà adulte, il visite le pays de sa naissance et s'y retrouve en pleine guerre civile. Il a l'avantage de parler la langue locale. Soucieux d'imposer un instant de paix, même temporaire, entre les belligérants de droite et de gauche, le Timal, qui est le chef religieux traditionnel, désigne François comme gouverneur intérimaire de la province.
Quoique réticent, François est forcé d'accepter, du moins jusqu'à ce que les forces en conflit puissent élaborer un début de solution. La guerre civile qui l'entoure reflète ses propres contradictions et les difficultés qu'il éprouve dans sa vie personnelle. Il essaie de faire de son mieux, face à un chef de police singulièrement cruel, un commandant militaire tenté par le pouvoir et les marchands qui cherchent à profiter de la situation.
Le Timal suit les événements de près. Au cours d'une de leurs rares rencontres, le Timal dit à François que son travail de gouverneur est une image de la vie, où chacun doit gérer la frontière intérieure entre ses aspirations et la réalité, ses désirs et les désirs d'autrui, la tendance à être honnête et la tendance à tirer profit de tout.François doit aussi jouer un rôle entre le commandant, les autorités centrales qui cherchent à moderniser le pays et le Timal qui souhaite maintenir son pouvoir sur ses villages. C'est un jeu d'équilibre difficile, qui se complique jusqu'à ce que François soit enfin libéré de ses fonctions. Il a vu l'horreur et la beauté, l'amour et la cruauté, et il a appris quelque chose sur l'importance de vivre.
Voici un roman d'aventure qui se déroule parmi des paysages tropicaux et des personnages africains, un livre plein d'action, de sang, de soif et de désespoir, de rage et de tendresse, avec une profondeur philosophique. Prix littéraire Esso du Cercle du Livre de France 1983.
Critiques:
« La frontière du milieu est l'histoire d'un homme qui cherche à vivre, à protéger son équilibre personnel et à faire un peu de bien, quand c'est possible, dans un monde peu propice au bonheur et à la sérénité. »Journal de Québec, 18 novembre 1983.
« C'est un roman bien fabriqué, proprement écrit, habile. (…) Le récit est intéressant, fertile en rebondissements, animé par des personnages colorés. »Gilles Marcotte, L'Actualité, février 1984.
« À travers une action habilement menée, le récit atteint parfois à la profondeur. »Auguste Viatte, France-Québec, 1983.
« Un mélange détonnant de violence et de passion. Un roman à lire de toute urgence. »Roch Poisson, La Semaine, 26 novembre 1983.
Retour à la notice biographique de Jean-François Somain
Oeuvres de Jean-François Somain
Références sur Jean-François Somain