Grosse Île - Porte d'entrée du Canada
1832-1937
 

Carraig Books,1987, 188 pages
Traduction Michèle Bourbeau

Description :

Ce livre traite d'un aspect de l'histoire d'une île, la Grosse Île. Il couvre une période qui va de 1832 à 1937, années où cette île servit de station de quarantaine pour les immigrants qui rentraient au pays via le port de Québec.

Parmi ces immigrants, un groupe se démarque par leur nombre, les Irlandais, et par leur histoire tragique des années 1840 où des milliers d'entre eux, chassés par la famine causée par la maladie de la pomme de terre, quittèrent leur pays et connurent une fin tragique, victimes du typhus. En 1847, quelque 5 000 furent inhumés à la Grosse Île. Les orphelins furent, en partie, adoptés par des familles québécoises. Une liste des quelque 600 adoptions de 1847 et 1848 figurent à la fin du livre.

Basé sur des documents officiels Grosse Île - Porte d'entrée du Canada - 1832-1937 met aussi en relief les grandes lignes de l'immigration canadienne : la réception de milliers de futurs citoyens venant de tous les pays d'Europe.

La station de quarantaine à la Grosse Île jouissait d'un prestige moral qui s'étendait bien au-delà de la vallée du Saint-Laurent. Les autorités médicales en poste, à titre de membres du Service de quarantaine du Dominion, exerçaient une vigilance constante envers ceux qu'elles considéraient sous leur responsabilité.

Cartes, copies de documents et photos enrichissent le livre.

Extrait :

Irlande 1847

Pourquoi les voiliers blancs
Tirent-ils les cœurs vers l'ouest ?
Pourquoi les voiliers gris
Goûtent-ils les larmes des femmes ?
Pourquoi les voiliers noirs
Nous laissent un vide dans les bras ?
Québec 1847

Un vent frais, piquant nous pousse
Avec de petits souffles
Le matin canadien ouvre nos yeux
Chaleureuse, heureuse
Une terre nourrissante
Nous attend... ouverte

Adaptation de Marianna O'Gallagher d'un poème de Thomas D'Arcy McGee.

Retour à la notice biographique de Marianna O'Gallagher
Références sur Marianna O'Gallagher