De l'un à l'autre

Publié chez Les Éditions David, 1999
André Duhaime et Carol LeBel
Illustrations de Gernot Nebel

André Duhaime
André Duhaime est né à Montréal en 1948. En 1971, il adopte l’Outaouais. Depuis le début des années 80, son activité littéraire se caractérise par l’exploration du haïku, du renku et du tanka, et l’adaptation à la sensibilité québécoise de ces formes classiques de la poésie japonaise. Il a publié plusieurs recueils, anthologies et articles à caractère pédagogique. Il anime des ateliers d’écriture, fait de la traduction et est responsable d’un site Internet consacré au haïku.


Carol LeBel
Carol LeBel est né à Québec en 1949 et il habite à Chicoutimi. Il enseigne la philosophie au Cégep de Chicoutimi. Il participe régulièrement à différentes manifestations culturelles. Sa poésie est avant tout un questionnement et tend de plus en plus vers le dépouillement. Il a publié huit recueils de poèmes.

Gernot Nebel
Gernot Nebel est né en Autriche en 1936 et arrivé au Canada en 1956. Après des études post-secondaires à Vienne, il a obtenu une maîtrise de l’Université de Montréal en bibliothéconomie. De 1974 à 1994, il a enseigné au Collège F.-X. Garneau, à Québec. Par la suite, il s'est consacré entièrement à la peinture.

Un haïku n’a rien à prouver, rien à démontrer. (...) C’est avant tout une expérience d’émerveillement devant le réel. (...) Le dépouillement des encres de Gernot Nebel, qui accompagnent ce renku, se marie bien à cette démarche particulière. L’essentiel est là, sans fioritures, suggérant le silence.

Retour à la notice biographique d'André Duhaime
Oeuvres d'André Duhaime