SAVANES

Publié aux Éditions Triptyque, 1993.

Description:

Assurément un livre d’art: des illustrations de Pierre Pratt, une mise en pages de Jean Caccia, moyen format carré, papier recyclé artisanal, etc. «Quand les mots, belles et étranges sonorités, deviennent des objets de cérémonie, le livre apparaît / disparaît dans la savane comme un fétiche. Pour retrouver la langue en nous perdue.» Un livre luxueux, magnifique et illustré avec beaucoup de perspicacité. L’oeuvre de Joël Des Rosiers, à mi-chemin entre l’île natale et la haute culture urbaine, témoigne d’une grande cohérence thématique et formelle. Savanes, publié en 1993, signifie dans la langue des Tainos les «premiers habitants d’Haïti» et se trouve le plus accessible, le plus émouvant des trois recueils parus de Joël Des Rosiers (Joëlle Vitiello, Lettres québécoises, no 72, hiv.93). On y trouve «...une esthétique de la luxuriance, que l’on associera spontanément au stéréotype des couleurs, parfums et saveurs des Caraïbes. Certes, il joue aussi avec la tradition d’une parole à la fois épique et ritualisée, qui hyperbolise le sacré et l’érotisme.» (Lucie Bourassa, Spirale, fév. 94). À nouveau et sans redondance avec Tribu, on colle à l’auteur l’épithète de modèle pour notre société contemporaine: «La génération des jeunes auteurs haïtiens, comme Joël Des Rosiers, ici, va forcément au-delà d’un nationalisme étroit et fait éclater toutes les frontières» (Maximilien Laroche, signé Marie-Anna Murat, Le Devoir, 7 mars 93). Avec ses deux cycles épiques et romanesques, «L’origine du monde» et «Mémoire de la peau», le recueil englobe le style paradoxal de l’auteur où «l’odieux hante la célébration» (François Dumont,Voix et images, hiv.94).

«MÉMOIRE DE LA PEAU

Au seuil du monde nous sommes emmenés
qui s’avance dans la savane s’avancera
seul
au lieu où rien n’est nommable
du monde nous sommes coupés
souffle salive cadence
très intérieurs les mots palpent
l’écart
le poème rendu à ses traces
l’amnésie erre
comme la peau sur des muscles
quelque chose manque»
p. 85

Retour à la notice biographique
Oeuvres de Joël Des Rosiers