1. Où êtes-vous née? Et maintenant où habitez-vous?
Je suis née à Granville, en Normandie, tout près de la mer. Après mon arrivée au Québec, j'ai beaucoup déménagé. J'habite depuis une vingtaine d'années à Montréal dans le quartier Côtes-des-Neiges.
2. Quand vous étiez jeune, quel métier vouliez-vous faire?
Beaucoup de choses. J'ai voulu être actrice de cinéma puis mannequin. J'aurais aimé être modéliste pour pouvoir dessiner des collections de vêtements. Je voulais aussi devenir professeur (métier que j'ai exercé).
3. Quel genre d'études avez-vous suivies?
J'ai d'abord fait des études dans une école commerciale, ce qui m'a permis d'être secrétaire.
Une fois arrivée au Canada, j'ai fait un BAC en Arts plastiques puis une année à l'université en psychopédagogie, ce qui m'a menée vers l'enseignement.
4. À part la lecture, quels sont vos passe-temps préférés?
J'aime beaucoup le jardinage, les fleurs. J'aime observer les oiseaux et les petits animaux dans la nature. J'aime cuisiner, particulièrement les gâteaux. Je suis un peu gourmande. J'aime aussi la musique. Je joue un peu de violon.
5. Êtes-vous parfois découragée de votre métier?
Oui, surtout quand l'hiver est long et que l'inspiration est plus difficile.
6. Quand avez-vous commencé à écrire? Quel a été votre premier livre?
J'ai commencé à écrire à la naissance de ma fille, qui a aujourd'hui 13 ans, parce que j'avais du temps.
Mon premier livre a été Les oiseaux de chez nous aux éditions Héritage. C'était là tout un projet.
7. Combien de livres avez-vous écrits?
Une vingtaine de livres chez au moins six maisons d'édition différentes.
8. Pouvez-vous nous nommer quelques titres?
Les mammifères de chez nous.
Les oiseaux de chez nous
La chèvre de Monsieur Potvin
Junior Poucet
Nanook et Naoya- Les oursons polaires
Kotik- Le bébé phoque
Varations sur un même « t'aime »
Le papillon des neiges
Le souffle des ombres
9. Combien de temps prenez-vous pour faire un livre?
C'est très variable! Certains textes sont faciles à écrire, alors que d'autres sont plus difficiles. Avant d'arriver au produit final, il y a beaucoup d'étapes. On recommence souvent.
De façon générale, je porte mes histoires longtemps dans ma tête, souvent même des années.
10. Quel livre a été le plus long à écrire?
Le premier : Les oiseaux de chez nous. Je ne savais pas, à ce moment, dans quelle galère je m'embarquais. Je n'avais pas de formation scientifique et je devais parler des oiseaux que je voyais dans la nature. Ces animaux sont classés de façon très précise. J'ai donc dû faire référence à au moins une trentaine de livres traitant de ce sujet. Ce fut un travail de longue haleine.
11. Avez-vous déjà gagné un ou des prix pour vos livres? Si oui, lesquels?
J'ai obtenu le prix du Gouverneur Général en 1998 pour mon livre Variations sur un même « t'aime »
Le prix d'excellence des professeurs de sciences pour mon livre « Les mammifères de chez nous »
Le prix d'excellence de l'association des consommateurs pour «Les oiseaux de chez-nous ».
J'ai également été en nomination pour le Prix Christie pour mon livre « La chèvre de monsieur Potvin ».
12. Quel style de livres aimez-vous le plus écrire?
Je crois que je préfère écrire des livres pour les jeunes, les romans. Je préfère la littérature car la rédaction de documentaires nécessite plus de rigueur.
13. Est-ce qu'il y a des gens qui vous donnent des idées pour vos livres?
Oui, ...ma fille, les gens que je rencontre en voyage ainsi que des événements que je vois à la télévision ou que je lis dans les journaux.
14. Est-ce que vous vous basez sur des histoires vraies pour écrire vos romans?
Oui, souvent mes histoires sont à demi vraies et à demi fictives. En 1994, je suis allée visitér la Côte Nord. On m'a montré des îles qu'on appelle les « îles de la demoiselle » où une fille aurait été abandonnée, il y a bien longtemps. Cet événement a été le déclencheur pour écrire une histoire.
15. Écrivez-vous dans plusieurs collections?
Oui, mes ouvrages se retrouvent chez plusieurs maisons d'édition.
Chez Pierre Tisseyre, collection Sésame, collection Papillon, collection Safari et collection conquêtes.
Chez HMH collection Plus.
Chez Soulières, collection Ma p'tite vache
Chez Héritage, collection Echos, collection Nos Richesses, collection Histoire Vraie.
Bientôt aux 400 Coups
16. Est-ce que certains de vos livres forment une série ?
Non parce que je n'ai pas encore trouvé le personnage qui me permettrait de le faire. Je verrai, peut-être que l'album qui paraîtra aux 400 Coups me donnera l'occasion de le faire.
17. Vous est-il arrivé de ne pas savoir comment terminer un livre ?
Non, ça ne m'est jamais arrivé. Au départ, le plan est déjà fait dans ma tête. Il arrive parfois que les personnages de mes romans me jouent des tours. J'ai voulu écrire une nouvelle tournant autour de Salem et de la chasse aux sorcières qui a existé à une certaine époque. Je voulais écrire l'histoire de la petite-fille de Rebecca. Dans ma tête une petite voix me disait que c'était plutôt l'histoire de Rebecca que je devais écrire. J'ai voulu continuer sur ma première idée mais j'ai été incapable d'écrire.
Lorsque j'ai écouté la petite voix, j'ai écrit facilement mon histoire. C 'est donc l'histoire de Rebecca que j'ai écrite.
18. Écrivez-vous des romans qui s'adressent à une clientèle adulte ?
En fait, j'ai écrit un seul livre pour adultes, en collaboration avec Francine Allard : « Baby-boom blues ». Nous racontions nos enfances respectives, qui se sont passées, pour moi en France et pour Francine au Québec.
19. Décidez-vous, vous-même, des illustrations qui sont dans vos livres ?
Non, c'est l'éditeur qui le fait mais je peux faire des suggestions.
20. Quel style est «Junior Poucet» ?
En fait, c'est un conte traditionnel que j'ai actualisé. J'ai fait la même chose avec « Les trois petits sagoins » et « La chèvre de monsieur Potvin ».
21. Êtes-vous en train de préparer un autre livre ?
Oui, je prépare un album qui devrait être publié aux « 400 coups ». Les illustrations seront de Stéphane Jorisch. Sur la Côte nord, il existe des îles qui portent le nom des « Îles de la demoiselle ». Il y a bien longtemps, dans les années 1500, une fille aurait été abandonnée sur ces îles. Dans mes recherches, j'ai trouvé des écrits relatant cet incident. Je suis donc partie de cette anecdote fait pour inventer une histoire racontant la vie de cette fille.
22. Je sais que vous travaillez également aux éditons Pierre Tisseyre.
Quel poste occupez-vous et en quoi consiste votre travail ?
Je suis éditrice jeunesse.Je m'occupe donc des collections Sésame, Papillon, Conquêtes, Chacal, Safari, tante Imelda, et deux Solitudes Jeunesse. Je reçois les manuscrits et les distribue au comité de lecture qui fera une première sélection des écrits à conserver. Je lis ensuite ce qui est retenu afin de prendre une décision.
Lorsque la décision est prise de publier, je travaille en équipe avec l'auteur, l'illustrateur, l'infographiste et le correcteur afin de faire un livre qui sera envoyé à l'imprimerie.
Nous vous remercions de vous être si gentiment prêtée à cette entrevue.
