- On est arrivés à Québec tous ensemble, a expliqué Gorgo. Red était d'excellente humeur. Et puis, pendant qu'on s'installait à l'hôtel, il a disparu! Ensuite, on n'a plus eu de ses nouvelles... Et notre spectacle qui a lieu dans deux jours!
- Depuis qu'il est avec Ptérodactylus, a complété Jekyll, Red n'a jamais eu d'écarts de conduite. J'ignore pourquoi il s'est évaporé comme ça, subitement, mais il doit avoir une très bonne raison.
- Ça m'agace qu'il ne nous ait rien dit! a rouspété Gorgo. Il agit comme s'il ne nous faisait pas confiance!
J'étais muet d'étonnement. Soudain, des exclamations ont retenti dans mon dos :
- Lâchez-moi! Je connais Ptérodactylus! Mais lâchez-moi donc!
Un homme tentait de traverser la patinoire, difficilement retenu par deux employés du Colisée.
- Maxime, te voilà toi aussi? a lancé l'individu en m'apercevant. Mes amis, pourriez-vous expliquer à ces malotrus qui je suis, etc.?
- Ah non! a murmuré Jekyll. Pas lui! Pas le taré!
Le responsable de ce désordre se nommait Etcétéra et il était l'animateur culturel de mon école.
Deux mois plus tôt, à la demande des élèves, il avait organisé un festival heavy metal auquel Ptérodactylus avait participé. Cependant, parce qu'il détestait ce style de musique, il s'était arrangé pour nous faire croire qu'un vampire se cachait dans l'école.
Finalement, sans savoir la vérité sur Red, il avait accusé notre ami d'être le vampire en question.
Voyant qu'on connaissait Etcétéra, les employés l'ont relâché.
- Je suis simplement venu vous saluer! a-t-il dit en montant sur la scène. Et vous dire que j'ai entrepris une thérapie, etc., afin de m'adapter à votre musique! J'ai même acheté un billet pour votre spectacle! [...]
