TOME 18
UNA
Éditions VLB, 1980
Éditions Trois-Pistoles, 1997
Roman
Avec Una, Victor-Lévy Beaulieu nous livre l'avant-dernier volet des Voyageries, que la critique a déjà saluées comme étant l'une des oeuvres majeures de la littérature québécoise. Outre Una, les Voyageries comptent Blanche forcée, N'évoque plus que le désenchantement de ta Ténèbre, mon si paume Abel, Sagamo Job J, Monsieur Melville et Discours de Samm.
Dans Una, Victor-Lévy Beaulieu nous raconte les aventures fabuleuses d'une petite fille qui vient d'avoir sept ans, autrement dit l'âge de raison, ce qui l'autorise à recréer le monde, à le raisonner et à le faire éclater dans une vision toute personnelle. L'aident dans son cheminement l'étrange Mère très cochonne du Royaume des Morts, Lady Corriveau et un énigmatique Bonhomme Sept-Heures qu'accompagne une truie noire aux grands yeux bleus. Toute l'histoire se passe sous l'arbre sacré de Mattavinie, dans le voisinage de la grande baleine et des contes d'enfance qui basculent sur eux-mêmes, faisant venir tous les dérèglements, notamment celui de l'écriture qui n'est que l'expression du refus global s'y manifestant dans une prose hallucinée.
Les Voyageries ont été publiées au Canada anglais chez Coach House Press et à Paris aux éditions Flammarion.
Des fois ce que je voudrais être: une petite fille comme toutes les autres, rien à dire, juste les rêves pauvres et quotidiens, tant de jours pareils à leurs pareils, avec France et Job J m'aimant rien que pour mieux m'endormir - ils chantent ces berceries très creuses comme bruits de papillons ailés.
Page 9
Pour penser à tout ça, la vérité vraie c'est que j'ai une bonne raison et elle est assise depuis des heures sur la trappe qu'il y a au beau mitan de la grande pièce dans la maison de Mattavinie. Je viens toujours m'installer ici quand je sais plus quoi faire de moi, quand l'ennui me sort de partout. Jambes bien repliées sous moi, et rêver. Aux grandes baleines de Job J ou bien à la Mère très cochonne du Royaume des Morts, Elle habite le souterrain de l'Habitanaserie, horrifiante et vieille femme parmi les rats et les araignées très géantes. Vraie mer des tempêtes où c'est qu'elle patauge la Mère très cochonne du Royaume des Morts, toute encombrée de gros anchets luisants et de crapotes difformes. À cause de la Mère très cochonne du Royaume des Morts, France est devenue folle. Et Abel, pour échapper au méchant qui monte d'elle, s'est enfermé dans la chambre mauve avec la sauvage Samm. Prétendre écrire un livre alors que la vérité, moi j'en suis connaissante: Abel est tout simplement mort de peur depuis qu'il a appris, grâce à mes espionnages, que la Mère très cochonne du Royaume des Morts, dans le fin fond de la cave de l'Habitanaserie, prépare une bien sale histoire. Mais fermer les yeux maintenant. Pas accoutumée d'aller si loin: c'est seulement depuis hier soir que j'ai enfin l'âge de raison. Alors faut comprendre que j'ai encore peur du grand délire, et peur de tout ce qui va venir de la Mère très cochonne du Royaume des Morts. Comme je voudrais appeler Job J! Mais les mots, de se former dans ma bouche, ça ils le refusent. On devrait pas me laisser toute seule dans l'Habitanaserie cette maison chavirante et pareille à une chenille cotonneuse dans son à l'envers très affreux. Pour qu'y dansent jeteux de sorts, dreux de pipe et monstres gueulards. Tant d'antéchrist et de grippettes couraillant partout, ce qui est cause que dans le dedans de mon corps je suis deviendue blêmissante de peurs et blêmissante de rêves.
Page 11
- Retour à
la notice biographique de Victor-Lévy Beaulieu
Oeuvres de Victor-Lévy Beaulieu
Références sur Victor-Lévy Beaulieu